Cách xin báo thức bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để xin báo thức. Câu chính: “Could you make it *two* *calls*, five minutes apart, just in *case*?”
Kịch bản đầy đủ
Xin báo thức: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang nhờ khách sạn gọi báo thức trước một chuyến đi sớm vào buổi sáng. Sau phần này, bạn có thể hỏi giờ, kiểm tra a.m. hay p.m., và nhờ gọi thêm lần nữa nếu cần.
Nâng cao Phần này thêm nhiều chi tiết hơn, cách nói mềm hơn, và một chút hài hước.
Yêu cầu ở khách sạn là bình thường
Ở khách sạn, hỏi như vậy là rất bình thường. Nhân viên có thể sẽ hỏi lại a.m. hay p.m. nếu bạn chỉ nói six, vì thời gian đó có thể chưa rõ.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Could I get a wake-up call at six?” nghe lịch sự và nhẹ nhàng. “A.m., please.” và “Can you make it two calls, please?” ngắn gọn và tự nhiên, vì người bản xứ thường lược bớt từ khi ý đã rõ.
Lỗi hay gặp
Một câu trực tiếp như “Wake me up at six” có thể nghe hơi cụt trong khách sạn. Cách nói tốt hơn là “Could I get a wake-up call at six?” hoặc “Could you call twice, please?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure thing—6:15 a.m., right? We're usually more reliable than your alarm.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Absolutely—one at 6:15 and another at 6:20. No snoozing by negotiation.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
đặt cuộc gọi đánh thức bạn dậy
Tự nhiên khi ở khách sạn
ngủ luôn không dậy
Thường dùng với báo thức hoặc cuộc gọi
cho chắc ăn
Rất phổ biến và tự nhiên
cách nhau năm phút
apart = có khoảng thời gian ở giữa
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“set a wake-up call” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“set a wake-up call”: đặt cuộc gọi đánh thức bạn dậy. Tự nhiên khi ở khách sạn.
“sleep through it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“sleep through it”: ngủ luôn không dậy. Thường dùng với báo thức hoặc cuộc gọi.
“just in case” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“just in case”: cho chắc ăn. Rất phổ biến và tự nhiên.
“five minutes apart” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“five minutes apart”: cách nhau năm phút. apart = có khoảng thời gian ở giữa.
