英语口语短语
that's fair 是什么意思？怎么用
That's fair 常常不是在说“公平”，而是在回应别人刚说的话，表示“这很合理”或“你这么想我能理解”。在对话里，它能先接住对方，再继续解释、追问或换方案。
什么时候说
- 听到对方的抱怨、顾虑或拒绝时，先表示理解："That's fair. We can move the meeting."
- 别人说你的内容太长或太难时，先承认有道理，再继续问："That's fair. Where did you get lost?"
- 对方说时间太早、不方便时，表示理解并调整："That's fair. Let's start later."
- 也可用在轻松玩笑里，承认对方吐槽得对："That's fair. 6:15 is too early for cheerful people."
语气： 语气通常是随和、自然、带一点体谅；比正式地说同意更口语，但如果只丢一句就停住，偶尔会显得有点敷衍。
注意： 别总按字面翻成“那很公平”。很多场景里它不是在谈公不公平，而是在说“这很合理”或“我能理解”。如果你真在谈公平本身，可以更明确地说 "It's fair"、"That seems fair" 或 "That's fair to everyone."
在 Lin 的 7 个场景里
都是场景里的原句，点开就能看视频、跟着说。
That's fair—where did you zone out, so I can tighten it up?有道理——你是从哪儿开始走神的？我好收紧一点。给反馈 · 进阶
That's fair. What kind of adjustment did you have in mind?这很合理。你心里大概想调整到多少？申请加薪 · 进阶
That's fair. We'll miss you—especially whoever fights that printer.这很合理。我们会想你的——尤其是那个要跟打印机斗争的人。提辞职 · 日常
That's fair. My snacks usually disappear before I can say hello.也是。我的零食一般还没来得及打招呼就没了。问座位有人吗 · 进阶
That's fair—if you answer cheerful at 6:15, I'll assume you've been replaced.也正常——要是你6:15接起来还很精神，我就当你被掉包了。叫醒服务 · 进阶
That's fair—I was building a shelf, and the chair became my ladder.你说得对——我在装个架子，那把椅子临时成了梯子。邻居太吵 · 进阶
Honestly, that's fair. I can also put you on the standby list.说真的，完全能理解。我也可以把你加到候补名单里。航班延误 · 进阶
跟读
逐句纠音
Lin
That's fair—where did you zone out, so I can tighten it up?有道理——你是从哪儿开始走神的？我好收紧一点。
Lin
That's fair. What kind of adjustment did you have in mind?这很合理。你心里大概想调整到多少？
Lin
That's fair. We'll miss you—especially whoever fights that printer.这很合理。我们会想你的——尤其是那个要跟打印机斗争的人。
相近说法
Fair enough
很像，但更像“行，这个理由我接受”；有时比 That's fair 更像结束话题。
I get that
更偏“我懂你的感受或意思”，不强调“合理性”。
That's reasonable
更直接说“这个要求或想法合理”，语气比 That's fair 稍正式。
常见问题
That's fair 和 fair enough 一样吗？
很接近，但不完全一样。That's fair 更像“你这么说有道理”；fair enough 常带“好吧，我接受这个理由”的感觉，有时更像收尾。
That's fair 可以用来回复拒绝吗？
可以，很常见。比如别人说今天来不了，你回 "That's fair"，意思是“能理解”，不是在评价谁对谁错。