日常进阶
问座位有人吗英语怎么说(进阶)
问座位有人吗怎么说?
完整台词
Lin
Hey, sorry—are you saving this chair, or can I grab it?嘿,不好意思,这把椅子是有人留着,还是我可以坐?
对方
Go ahead. The chair's free; my muffin just likes having company.你坐吧。这椅子空着,只是我的松饼喜欢有人陪。
Lin
Great, thanks. I'll try not to crash your breakfast date.太好了,谢谢。我尽量不打扰你们的早餐约会。
对方
Honestly, it's a one-sided relationship—I do all the talking.说真的,这是段单恋——都是我一个人在说话。
Lin
That's fair. My snacks usually disappear before I can say hello.也是。我的零食一般还没来得及打招呼就没了。
对方
Then you're safer here. This one mostly just judges people silently.那你坐这更安全。这个顶多就是默默评价别人。
Lin
Perfect—I can handle judgment, as long as it doesn't ask for a bite.完美——被评价我没问题,只要它别问我要一口。
对方
No worries. If it does, I'll remind it who paid three dollars.没事。要真开口了,我就提醒它是我花了三美元买的。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
占座
✓ Are you saving this chair?这把椅子有人留着吗?
比is it taken更口语
坐吧
✓ Go ahead.你坐吧/请便。
允许别人时很常说
打扰
✓ I'll try not to crash your breakfast date.我尽量不打扰你们的早餐约会。
crash可表示硬加入场合
只要
✓ as long as只要
后面接条件,很常用
常见问题
占座,英语怎么说?
说“Are you saving this chair?”:这把椅子有人留着吗。比is it taken更口语。
坐吧,英语怎么说?
说“Go ahead.”:你坐吧/请便。允许别人时很常说。
打扰,英语怎么说?
说“I'll try not to crash your breakfast date.”:我尽量不打扰你们的早餐约会。crash可表示硬加入场合。
只要,英语怎么说?
说“as long as”:只要。后面接条件,很常用。