Sehari-hariMahir

Tanya kursi sudah ditempati in English (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk menanyakan apakah kursi sudah dipakai. Kalimat kunci: “Hey, sorry—are you *saving* this *chair*, or can I *grab* it?”

Naskah lengkap

LinHey, sorry—are you saving this chair, or can I grab it?Hey, maaf—kursi ini kamu simpan, atau aku boleh ambil?
MerekaGo ahead. The chair's free; my muffin just likes having company.Silakan. Kursinya kosong; muffin-ku cuma suka ditemani.
LinGreat, thanks. I'll try not to crash your breakfast date.Wah, terima kasih. Aku bakal coba nggak mengganggu sarapan kalian.
MerekaHonestly, it's a one-sided relationship—I do all the talking.Jujur aja, ini hubungan sepihak—aku yang terus ngomong.
LinThat's fair. My snacks usually disappear before I can say hello.Wajar sih. Cemilan aku biasanya habis sebelum sempat kusapa.
MerekaThen you're safer here. This one mostly just judges people silently.Berarti kamu lebih aman di sini. Yang ini paling cuma menilai orang diam-diam.
LinPerfect—I can handle judgment, as long as it doesn't ask for a bite.Pas. Aku masih bisa tahan dinilai, asal dia nggak minta dicicipi.
MerekaNo worries. If it does, I'll remind it who paid three dollars.Tenang aja. Kalau dia minta, aku ingatkan siapa yang bayar tiga dolar.

Sebelum kamu berlatih

Menanyakan apakah kursinya sudah dipakai: biasanya seperti ini

Kamu ada di kafe atau tempat umum dan ingin cek apakah kursi ini kosong sebelum duduk. Kamu akan belajar cara menanyakan soal kursinya dan juga cara bertanya apakah kamu boleh taruh tas di situ.

Mahir Versi ini fokus pada nada yang lebih santai dengan sedikit humor dan nuansa.

Tanya sebelum duduk

Dalam bahasa Inggris, biasa untuk cek dulu di tempat seperti kafe, perpustakaan, dan kereta. “Is this seat taken?” adalah cara yang sangat umum dan sopan untuk bertanya. Kalau ada orang yang pakai tas atau jaket untuk menyimpan kursinya, tetap lebih baik tanya dulu.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“Excuse me” membuat pertanyaannya lebih lembut dan menarik perhatian tanpa terdengar kasar. “Mind if I put my bag here?” sangat natural, dan “Can I put it here, please?” juga oke. Penutur asli sering membuatnya singkat dan sederhana dalam situasi seperti ini.

Kesalahan yang sering muncul

Pembelajar bahasa Inggris dari Indonesia mungkin bilang “Is there someone here?” saat menanyakan kursi. Itu terdengar kurang natural untuk momen seperti ini. Sebaiknya bilang “Is this seat taken?” atau “Is anyone sitting here?”.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaExcuse me, is this seat taken?Permisi, kursi ini sudah dipakai?Latih level ini →MenengahExcuse me, is this seat taken?Permisi, kursi ini kosong?Latih level ini →MahirHey, sorry—are you saving this chair, or can I grab it?Hey, maaf—kursi ini kamu simpan, atau aku boleh ambil?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Go ahead. The chair's free; my muffin just likes having company.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Then you're safer here. This one mostly just judges people silently.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

saving

✓ Are you saving this chair?

Tanya apakah seseorang sedang menjaganya untuk dipakai.

Lebih natural daripada is it taken

go ahead

✓ Go ahead.

Sopan: memberi izin.

Umum dipakai saat kamu membolehkan seseorang

crash

✓ I'll try not to crash your breakfast date.

Bercanda: ikut gabung tanpa diundang.

crash = join without being invited

only if

✓ as long as

hanya kalau

Menambahkan syarat; sangat umum

Frasa umum di adegan ini

no worries as long as go ahead try not to

Jawaban cepat

Apa arti “Are you saving this chair”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Are you saving this chair?”: tanya apakah seseorang sedang menjaganya untuk dipakai. Lebih natural daripada is it taken.

Apa arti “Go ahead”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Go ahead.”: sopan: memberi izin. Umum dipakai saat kamu membolehkan seseorang.

Apa arti “I'll try not to crash your breakfast date”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'll try not to crash your breakfast date.”: bercanda: ikut gabung tanpa diundang. crash = join without being invited.

Apa arti “as long as”, dan kapan kamu mengatakannya?

“as long as”: hanya kalau. Menambahkan syarat; sangat umum.

Berikutnya: Mengucapkan selamat ulang tahun Semua adegan