日常进阶
初次见面英语怎么说(进阶)
初次见面怎么开口?
完整台词
Lin
Mind if I introduce myself? I don't think we've properly met—I'm Lin.介意我自我介绍一下吗?我觉得咱们还没正式认识——我叫Lin。
对方
Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.当然不介意——我叫Ben。说实话,我正希望你先来破个冰。
Lin
Glad I saved us both from that weird “I know your face” spiral.太好了,省得咱俩都陷入那种“我好像见过你”的尴尬循环。
对方
Exactly. I had this whole confident nod ready, with zero actual context.就是。我连那个“很自信地点头”的表情都准备好了,其实一点背景都没有。
Lin
Well, now we're officially strangers no more. So, what brings you here today?那现在咱们就算正式认识了。那你今天怎么会来这儿?
对方
A friend dragged me along, then vanished, which feels impressive and rude.一个朋友把我拉来的,然后人就不见了,厉害又离谱。
Lin
That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.这就说得通了。要是我的朋友也消失,至少我们还能装得不像迷路。
对方
Deal—and if we end up waving at the wrong people, we'll call it networking.成交——要是我们朝认错的人挥手,就当是在拓展人脉吧。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
自介
✓ Mind if I introduce myself?我能自我介绍一下吗?
初见时很自然的礼貌开场
破冰
✓ break the ice打破尴尬;破冰
用于初次聊天缓和气氛
来意
✓ What brings you here?你怎么会来这儿?
比直接问why更随和
合理
✓ That tracks.这就说得通了
口语里表示“果然如此”
常见问题
自介,英语怎么说?
说“Mind if I introduce myself?”:我能自我介绍一下吗。初见时很自然的礼貌开场。
破冰,英语怎么说?
说“break the ice”:打破尴尬;破冰。用于初次聊天缓和气氛。
来意,英语怎么说?
说“What brings you here?”:你怎么会来这儿。比直接问why更随和。
合理,英语怎么说?
说“That tracks.”:这就说得通了。口语里表示“果然如此”。