中国话题进阶
买高铁票英语怎么说(进阶)
买高铁票开口怎么说?
完整台词
Lin
Hey, could I get two high-speed tickets to Nanjing for tomorrow morning?你好,我想买两张明天早上去南京的高铁票。
对方
Sure—what time were you hoping to head out, and do you want first class?当然。你们想几点出发?要一等座吗?
Lin
Around nine, if there's a window seat; my stomach trusts the scenery.差不多九点吧,要是有靠窗位更好;我的胃比较吃风景这套。
对方
I've got 9:12 or 9:40, and honestly, the smoother ride usually wins stomachs over.有9:12和9:40这两班,说真的,更平稳那班通常更照顾胃。
Lin
Then let's do 9:12, and second class is fine; I'm not royalty.那就9:12吧,二等座就行;我又不是皇室。
对方
No problem. I'll need both passports, and you'll board from Hongqiao Station.没问题。我需要看你们两个人的护照,你们从虹桥站上车。
Lin
Here you go. If my noodles survive, I'll call this train magical.给你。如果我的面能活下来,我就夸这趟车很神奇。
对方
Deal—if the noodles don't spill, you owe the 9:12 an apology.成交——要是面一滴没洒,你可得跟9:12道个歉。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
开口
✓ Could I get ... ?我可以要……吗?
购票点餐都很自然
出发
✓ What time were you hoping to head out?你想几点出发?
比直接问更柔和
靠窗
✓ If there's a window seat如果有靠窗位的话
if there's...很常用
二等
✓ Second class is fine.二等座就行。
is fine=这样就可以
常见问题
开口,英语怎么说?
说“Could I get ... ?”:我可以要……吗。购票点餐都很自然。
出发,英语怎么说?
说“What time were you hoping to head out?”:你想几点出发。比直接问更柔和。
靠窗,英语怎么说?
说“If there's a window seat”:如果有靠窗位的话。if there's...很常用。
二等,英语怎么说?
说“Second class is fine.”:二等座就行。is fine=这样就可以。