中国话题进阶
带老外爬长城英语怎么说（进阶）
爬长城想喘口气怎么说？
完整台词
Lin
Mind if we take a quick breather before the next stretch?到下一段之前，能先喘口气吗？
对方
Not at all. These steps are no joke; my calves have filed a complaint.当然。这些台阶真不是闹着玩的，我的小腿都在抗议了。
Lin
Fair enough—I may have oversold the 'easy walk' part a little.也对——“轻松走走”这部分，我可能确实说得有点太夸了。
对方
A little? You made it sound like we'd just stroll up and chat.有点？你说得像我们只是边走边聊就能上去。
Lin
Okay, after this tower, coffee's on me if you don't quit.行，过了这个烽火台，如果你还没放弃，我请你喝咖啡。
对方
Deal, but if there's another staircase, I'm renaming this a leg workout.成交，但要是再来一段楼梯，我就把这叫腿部特训了。
Lin
Come on, we're almost there—and the view really does earn it.加把劲，我们快到了——而且这景色真值得。
对方
I'll admit it: your 'easy walk' was a lie, but a beautiful one.我承认：你说的“轻松走走”是个谎，但也是个很美的谎。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
喘口气
✓ take a quick breather先喘口气
比take a rest更口语
真不轻
✓ no joke真不是闹着玩的
强调难度大或很厉害
说夸了
✓ oversold it说得太夸张了
常用于自嘲宣传过头
我请客
✓ coffee's on me咖啡我请
on me就是我买单
常见问题
喘口气，英语怎么说？
说“take a quick breather”：先喘口气。比take a rest更口语。
真不轻，英语怎么说？
说“no joke”：真不是闹着玩的。强调难度大或很厉害。
说夸了，英语怎么说？
说“oversold it”：说得太夸张了。常用于自嘲宣传过头。
我请客，英语怎么说？
说“coffee's on me”：咖啡我请。on me就是我买单。