出行进阶
街头问路英语怎么说（进阶）
问路第一句怎么说？
完整台词
Lin
Excuse me, could you point me toward the city museum?不好意思，你能给我指一下去市博物馆的路吗？
对方
Sure—go straight two blocks, then hang a left at the traffic light.当然，直走两个街区，然后在红绿灯那里左拐。
Lin
Got it—two blocks, left light. I always manage to get turned around.明白了——两个街区，红绿灯左拐。我总能把自己绕晕。
对方
Honestly, same. After that, you'll see the museum right across from the park.说真的，我也一样。之后你就会看到博物馆，就在公园对面。
Lin
Perfect, thanks. And it shouldn't take more than ten minutes on foot, right?太好了，谢谢。走路过去应该不用超过十分钟吧？
对方
Yep, unless you get distracted by the bakery—its smell ruins everyone's sense of direction.对，除非你被面包店吸引走了——那香味会毁掉所有人的方向感。
Lin
Then I'd better focus—if I end up by the river again, I've failed.那我最好专心点——要是我又走到河边去了，那就算我失败。
对方
Fair warning: if you see ducks, you've definitely gone too far.先提醒你一下：如果你看到鸭子了，那你肯定走过头了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
指路
✓ Could you point me toward...?你能给我指一下去……的路吗？
比Where is...更委婉自然
左转
✓ hang a left向左拐
很口语，别直译
转向
✓ get turned around转向了；绕晕了
常说方向感乱了
步行
✓ on foot步行
常用来问步行时间
常见问题
指路，英语怎么说？
说“Could you point me toward...?”：你能给我指一下去……的路吗。比Where is...更委婉自然。
左转，英语怎么说？
说“hang a left”：向左拐。很口语，别直译。
转向，英语怎么说？
说“get turned around”：转向了；绕晕了。常说方向感乱了。
步行，英语怎么说？
说“on foot”：步行。常用来问步行时间。