中国话题进阶
点奶茶英语怎么说(进阶)
点奶茶第一句怎么说?
完整台词
Lin
Hi, could I get a brown sugar milk tea with boba, please?你好,我想来一杯黑糖奶茶,加珍珠。
对方
Sure — what size would you like, and do you want it iced?当然——你想要多大杯?要加冰吗?
Lin
Actually, make that a large; I always say medium, then regret it.其实改大杯吧;我总说中杯,后来又后悔。
对方
I respect that. How sweet do you want it — full, half, or none?我懂。甜度你想要多少——全糖、半糖,还是无糖?
Lin
Let's do half sweet and less ice; I'm trying to be reasonable today.那就半糖少冰吧;我今天想克制一点。
对方
Reasonable is rare here. Want pearls, or are they too much commitment?克制在这儿挺少见的。要珍珠吗,还是觉得太有负担?
Lin
Definitely pearls — if I'm committing, I may as well go all in.当然要珍珠——既然都点了,那就直接全都要。
对方
Perfect — one large, half sweet, less ice, with pearls. Very reasonable chaos.好嘞——大杯,半糖少冰,加珍珠。非常克制的混乱。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
点单
✓ Could I get a ... , please?我想来一份……
点单万能句,礼貌自然
改杯
✓ Make that a large.改成大杯吧。
make that=改成……
糖冰
✓ Half sweet and less ice.半糖少冰。
甜度和冰量常一起说
全上
✓ I may as well go all in.那就干脆全来吧。
口语里表示索性到底
常见问题
点单,英语怎么说?
说“Could I get a ... , please?”:我想来一份……。点单万能句,礼貌自然。
改杯,英语怎么说?
说“Make that a large.”:改成大杯吧。make that=改成……。
糖冰,英语怎么说?
说“Half sweet and less ice.”:半糖少冰。甜度和冰量常一起说。
全上,英语怎么说?
说“I may as well go all in.”:那就干脆全来吧。口语里表示索性到底。