餐饮进阶
咖啡店找座位英语怎么说（进阶）
咖啡店找座怎么问？
完整台词
Lin
Hey, is this seat taken, or is your backpack just being territorial?嘿，这个座位有人吗，还是你的背包只是有点护地盘？
对方
Oh no, you're fine; it keeps stealing chairs like it pays rent.哦，没有，你坐吧；它老像自己交了租一样占椅子。
Lin
Great, if you don't mind, I'll squeeze in before it changes its mind.太好了，你不介意的话，我趁它改主意前先挤进去。
对方
Go for it. Around here, an empty chair disappears in about thirty seconds.坐吧。这里空椅子大概三十秒就会没。
Lin
Honestly, I did a full lap first and nearly started bargaining with a stool.说真的，我刚刚先绕了一整圈，差点开始跟小圆凳讲价了。
对方
That's advanced café survival; next stage is defending a table with one muffin.这已经是咖啡店求生高级阶段了；下一步就是拿一个松饼守桌。
Lin
Then I'd better sit down fast before your backpack files another claim.那我最好赶紧坐下，免得你的背包又来申领座位。
对方
Too late, it's graciously allowing you this one, but it's clearly judging me.晚了，它这次是大发慈悲让给你，不过明显在嫌弃我。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
占座
✓ Is this seat taken?这个座位有人吗？
问空位最自然
没事
✓ You're fine.没事，你坐吧。
常用来让对方放心
挤下
✓ I'll squeeze in.我挤一下坐这儿。
位置紧时很地道
请坐
✓ Go for it.坐吧，没问题。
比sure更随意
常见问题
占座，英语怎么说？
说“Is this seat taken?”：这个座位有人吗。问空位最自然。
没事，英语怎么说？
说“You're fine.”：没事，你坐吧。常用来让对方放心。
挤下，英语怎么说？
说“I'll squeeze in.”：我挤一下坐这儿。位置紧时很地道。
请坐，英语怎么说？
说“Go for it.”：坐吧，没问题。比sure更随意。