餐饮进阶
酒吧点单英语怎么说（进阶）
酒吧点单怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I start with a gin and tonic, not too sweet?嘿，我先来一杯金汤力吧，别调太甜。
对方
Sure thing—single or double, and do you want a lime wedge?没问题——单份还是双份？要不要配一角青柠？
Lin
Just a single, thanks, and could you also start a tab for me?单份就行，谢谢。还有，能顺便给我开个记账单吗？
对方
Absolutely. I'll just need a card—unless you're planning to vanish dramatically.当然。给我一张卡就行——除非你打算戏剧性开溜。
Lin
Fair point. And can I get a water too? I'm trying to pace myself.有道理。再给我一杯水吧？我想控制一下节奏。
对方
Smart move. Around here, confidence tends to outrun people's hydration.明智。这里的人通常是自信先上头，补水跟不上。
Lin
Then please put the water where I can see it and feel judged.那请把水放在我看得见的地方，让我有点被监督的感觉。
对方
Deal—I'll make the gin look shy sitting next to that water.成交——我让那杯金汤力挨着水，瞬间就低调了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
先来
✓ Could I start with...?我先来……好吗？
点第一杯时很自然
记账
✓ start a tab开个记账单
美国酒吧很常用
节奏
✓ pace myself控制节奏
常指别喝太快
有理
✓ Fair point.这倒也是
轻松认同对方
常见问题
先来，英语怎么说？
说“Could I start with...?”：我先来……好吗。点第一杯时很自然。
记账，英语怎么说？
说“start a tab”：开个记账单。美国酒吧很常用。
节奏，英语怎么说？
说“pace myself”：控制节奏。常指别喝太快。
有理，英语怎么说？
说“Fair point.”：这倒也是。轻松认同对方。