餐饮日常
咖啡店找座位英语怎么说
咖啡店找座位怎么问？
完整台词
Lin
Excuse me, is anyone using this chair?不好意思，这把椅子有人用吗？
对方
Nope, go ahead—my coffee needs less company than I do.没人，你坐吧——我的咖啡可没我这么需要人陪。
Lin
Thanks! I didn't want to steal someone's spot by accident.谢谢！我可不想一不小心占了别人的位子。
对方
Fair enough. This place gets packed right when I finally sit down.能理解。我刚一坐下，这里就总是一下子坐满。
Lin
Same here—I do one lap, then panic and grab anywhere.我也一样——先绕一圈，然后一慌就随便坐。
对方
You picked well; this chair doesn't wobble, which feels luxurious here.你挑得不错，这把椅子不晃，在这儿都算高级待遇了。
Lin
Perfect. If it spills my drink, I'm blaming the table instead.太好了。要是它把我饮料弄洒了，我就改怪桌子。
对方
Deal—if your drink survives, the chair gets full credit.成交——要是你的饮料保住了，功劳全算椅子的。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
问座
✓ Is anyone using this chair?这把椅子有人用吗？
比直接问能不能坐更自然
坐吧
✓ Go ahead.你坐吧 / 请便
对方同意时很常用
无意
✓ by accident不小心地
常用来解释不是故意的
爆满
✓ gets packed一下子变得很满
形容店里人突然很多
常见问题
问座，英语怎么说？
说“Is anyone using this chair?”：这把椅子有人用吗。比直接问能不能坐更自然。
坐吧，英语怎么说？
说“Go ahead.”：你坐吧 / 请便。对方同意时很常用。
无意，英语怎么说？
说“by accident”：不小心地。常用来解释不是故意的。
爆满，英语怎么说？
说“gets packed”：一下子变得很满。形容店里人突然很多。