日常进阶
商场找店英语怎么说(进阶)
在商场问礼品店怎么说?
完整台词
Lin
Sorry, do you happen to know where the gift shop is?不好意思,你知道礼品店在哪儿吗?
对方
Yeah, head upstairs, then hang a right by the food court.知道,先上楼,到美食区那儿往右拐。
Lin
Got it—if I hit the arcade again, I've officially walked in circles.明白——要是我又走到游戏厅,那我就真在绕圈了。
对方
Then you've gone too far; the gift shop's just past the elevator.那就是走过头了;礼品店就在电梯再往前一点。
Lin
Perfect, I'm trying to buy a card before my step count gets smug.太好了,我得赶在步数开始得意前把卡买了。
对方
Honestly, this mall does that to people—it turns errands into mini marathons.说真的,这商场就这样——买个东西都能走成小马拉松。
Lin
Thanks, I'll make a beeline for it and resist any scenic detours.谢谢,我这就直奔那儿,坚决不搞观光绕路。
对方
Good plan—otherwise your gift might need a card saying, 'Sorry I'm late.'好主意——不然你的礼物可能得附张“抱歉我迟到了”的卡。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
碰巧
✓ Do you happen to know where ... is?你碰巧知道……在哪儿吗?
更委婉,比where's柔和
上楼
✓ Head upstairs上楼去
比go upstairs更口语
右拐
✓ Hang a right往右拐
很口语,左转同理
直奔
✓ Make a beeline for it直奔那儿
表示不绕路直接去
常见问题
碰巧,英语怎么说?
说“Do you happen to know where ... is?”:你碰巧知道……在哪儿吗。更委婉,比where's柔和。
上楼,英语怎么说?
说“Head upstairs”:上楼去。比go upstairs更口语。
右拐,英语怎么说?
说“Hang a right”:往右拐。很口语,左转同理。
直奔,英语怎么说?
说“Make a beeline for it”:直奔那儿。表示不绕路直接去。