朋友和恋爱进阶
聊旅行计划英语怎么说（进阶）
聊旅行计划怎么开口？
完整台词
Lin
Got any travel plans coming up, or are you still playing it safe?你最近有啥旅行计划吗，还是还想先稳一点？
对方
I'm torn between Japan and Spain; my budget keeps changing its mind.我在日本和西班牙之间摇摆，预算老是变来变去。
Lin
Spain sounds amazing, but Japan might be easier if you're traveling solo.西班牙听起来超棒，不过如果你一个人去，日本可能更省心。
对方
True, though if I go solo, I'll probably miss every train twice.也是，不过我要是一个人去，大概每趟车都得错过两次。
Lin
Then maybe pick one city and actually slow down for once.那不如只选一个城市，这次真的放慢点。
对方
That was the plan, but I somehow built a spreadsheet with seven day trips.本来是这么想的，但我居然做了个有七个一日游的表。
Lin
Honestly, I respect the effort; your vacation already has a manager.说真的，我挺佩服你的；你这假期都自带经理了。
对方
Yeah, me—though at this rate, my passport deserves a weekend off.对，就是我——照这节奏，我护照都该放个周末假了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
求稳
✓ play it safe先稳一点，保守安排
语气随和，常用于做决定
纠结
✓ I'm torn between A and B在A和B之间纠结
比说不能决定更自然
独旅
✓ travel solo一个人旅行
solo前别再加alone
放慢
✓ slow down慢下来，别赶行程
也能说节奏放慢
常见问题
求稳，英语怎么说？
说“play it safe”：先稳一点，保守安排。语气随和，常用于做决定。
纠结，英语怎么说？
说“I'm torn between A and B”：在A和B之间纠结。比说不能决定更自然。
独旅，英语怎么说？
说“travel solo”：一个人旅行。solo前别再加alone。
放慢，英语怎么说？
说“slow down”：慢下来，别赶行程。也能说节奏放慢。