英语口语短语
good plan 是什么意思？怎么用
"Good plan" 的意思是“这主意不错”或“这么安排挺好”。在对话里，它常用来快速表示赞同，意思接近“对，就这么做”。
什么时候说
- 别人刚提了一个安排时表示同意："Coffee first?" — "Good plan."
- 觉得对方的方法很合理时："Bring a bag." — "Good plan."
- 认可之后顺着往下说下一步："Let's book the morning train." — "Good plan. I'll check the times."
- 带一点轻松、打趣的认同时："Start with gifts." — "Good plan - gifts first, questions later."
语气： 语气自然、口语、友好；通常是在正面认同，但如果说得太平，也可能让人觉得有点敷衍。
注意： 不要按字面硬翻成“好的计划”。口语里单独说时，更自然的是直接说 "Good plan."；如果你在评价一个正式方案，可以说 "It's a good plan."
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句，点开就能看视频、跟着说。
Good plan—coffee first, then the green line.好主意——先咖啡，再绿线。地铁换乘 · 入门
Good plan. Can I get your name and number?好主意。能告诉我你的姓名和电话吗？预约看医生 · 日常
Good plan. They get messy fast.好主意，很快就会弄得很脏。吃北京烤鸭 · 入门
Good plan. Let me check for one.好主意。我帮你看一下。值机靠窗 · 入门
Good plan—gifts for them, tears for Dad.好主意——礼物给他们，眼泪留给爸爸。带老外买特产 · 入门
Good plan — and if it moves again, at least you'll be nicely warmed up.好主意——要是它再变，至少你已经热完身了。登机口换了 · 进阶
Good plan. Nobody wants to submit a pumpkin on Friday.好主意。谁也不想周五交个南瓜上去。问截止日期 · 日常
Good plan. I like secrets.好主意。我喜欢秘密。祝生日快乐 · 入门
Good plan. Coach F's that way—and maybe let the blanket say goodbye.好主意。F车厢在那边——顺便让那条毯子跟你道个别吧。火车找车厢 · 进阶
Good plan. The pie is never shy.好主意。那个派可一点都不低调。问推荐 · 入门
Good plan. If your socks help, I'll start wearing matching ones.好主意。要是你的袜子真灵，我也开始穿同款。航班延误 · 日常
Good plan. That's ten dollars.好主意。一共十美元。坐轮渡 · 入门
跟读
逐句纠音
Lin
Good plan—coffee first, then the green line.好主意——先咖啡，再绿线。
Lin
Good plan. Can I get your name and number?好主意。能告诉我你的姓名和电话吗？
Lin
Good plan. They get messy fast.好主意，很快就会弄得很脏。
相近说法
Sounds good.
更常见，也更宽；不一定真的是“计划”，只是在说“行，可以”。
That makes sense.
更强调“有道理”，不是单纯附和。
Works for me.
更强调“我这边没问题”，常用于定时间、定安排。
常见问题
"Good plan" 和 "Sounds good" 一样吗？
很接近，但不完全一样。"Good plan" 更像是在认可一个做法或安排；"Sounds good" 更宽泛，几乎任何提议都能接。
"Good plan" 只能回答别人的建议吗？
大多数时候是这样，但你也可以半自言自语地说它，表示自己刚想到的安排不错。不过更常见还是用来回应别人。