日常进阶
家具送货安装英语怎么说（进阶）
约家具送装怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could we arrange delivery and assembly for this wardrobe?你好，这个衣柜可以安排送货和安装吗？
对方
Sure—what day works for you, and do you want us to haul away the boxes?可以——你哪天方便？还要我们把箱子带走吗？
Lin
Friday would be ideal, and yes, please; my scissors always vanish when boxes show up.周五最好，麻烦带走；而且箱子一到，我的剪刀总会消失。
对方
Friday's open in the afternoon, and our crew can put everything together in about an hour.周五下午有档期，我们的人大概一小时就能装好。
Lin
Perfect. Could they also tighten anything wobbly before they head out?太好了。他们走之前也能顺手把晃的地方拧紧吗？
对方
Absolutely. They'll level it, check the doors, and make sure nothing does that little lean.当然。他们会调平、检查柜门，保证不会再有点歪。
Lin
Amazing—I'm mainly trying to avoid another midnight battle with a mystery screw.太好了——我主要是想避免半夜再跟神秘螺丝大战。
对方
Fair enough; we'll send the team, and you can officially retire from late-night wrench combat.懂你，我们会派人来，你可以正式告别深夜扳手大战了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
安排送装
✓ arrange delivery and assembly安排送货和安装
比只说delivery更完整
周五最佳
✓ Friday would be ideal周五最合适
委婉说首选时间
清走包装
✓ haul away the boxes把箱子清走
常指顺便带走包装
拧紧晃处
✓ tighten anything wobbly把晃的地方拧紧
wobbly指不稳会晃
常见问题
安排送装，英语怎么说？
说“arrange delivery and assembly”：安排送货和安装。比只说delivery更完整。
周五最佳，英语怎么说？
说“Friday would be ideal”：周五最合适。委婉说首选时间。
清走包装，英语怎么说？
说“haul away the boxes”：把箱子清走。常指顺便带走包装。
拧紧晃处，英语怎么说？
说“tighten anything wobbly”：把晃的地方拧紧。wobbly指不稳会晃。