Ir ao dentista por dor de dente em inglês (avançado)
Inglês avançado para ir ao dentista por dor de dente. Frase principal: “Hi, could you take a look? My back tooth's been throbbing since last night.”
Roteiro completo
Indo ao dentista por dor de dente: como acontece de verdade
Lin vai ao dentista por causa de uma dor de dente, e o dentista pergunta quando isso começou e onde dói. Você vai aprender como falar sobre dor, lugar e o que está te preocupando.
Avançado Esta versão foca em mais detalhes e nuances, como gatilhos, tempo e respostas cuidadosas.
Como essa consulta costuma acontecer
No dentista, as pessoas geralmente falam primeiro o problema principal. É normal dizer quando a dor começou e qual lado dói mais, porque isso ajuda o dentista a verificar rápido.
Por que essas falas soam naturais
“Can you check my tooth?” é um jeito simples e educado de pedir ajuda. “Since last night.” e “Left side.” funcionam porque o inglês costuma usar respostas curtas nesse tipo de conversa.
Armadilha comum
Não traduza palavra por palavra, como fazer uma frase longa para falar da dor. “I have a toothache.” e “It hurts when I eat sweets.” soam muito mais naturais e são fáceis de dizer.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—does it flare up with cold drinks, or is it just constant?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “That narrows it down. Let's check for a filling issue or a tiny crack.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pode dar uma olhada?
Jeito natural de começar numa clínica
Dor contínua em um dente de trás
throbbing=dor pulsando de forma contínua
Piora com bebidas geladas?
flare up=ficar de repente muito pior
Ajuda a identificar a causa
Comum quando a causa fica mais clara
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could you take a look” significa, e quando você usa isso?
“Could you take a look?”: pode dar uma olhada. Jeito natural de começar numa clínica.
O que “My back tooth's been throbbing” significa, e quando você usa isso?
“My back tooth's been throbbing.”: dor contínua em um dente de trás. throbbing=dor pulsando de forma contínua.
O que “Does it flare up with cold drinks” significa, e quando você usa isso?
“Does it flare up with cold drinks?”: piora com bebidas geladas. flare up=ficar de repente muito pior.
O que “That narrows it down” significa, e quando você usa isso?
“That narrows it down.”: ajuda a identificar a causa. Comum quando a causa fica mais clara.
