Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Mỗi ngàyNâng cao

Cách đi khám nha sĩ vì đau răng bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao khi đi khám nha sĩ vì đau răng. Câu chính: “Hi, could you take a look? My back tooth's been throbbing since last night.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hi, could you take a look? My back tooth's been throbbing since last night.Chào, bạn xem giúp mình được không? Răng hàm phía sau của mình đau nhói từ tối qua đến giờ.
Họ
Sure—does it flare up with cold drinks, or is it just constant?Được chứ—nó có đau bùng lên khi uống đồ lạnh không, hay cứ đau liên tục thôi?
Lin
Mostly with cold stuff, and chewing on that side is a bad idea.Chủ yếu là khi gặp đồ lạnh, với lại nhai bên đó thì đúng là không nên chút nào.
Họ
Got it. Any swelling, or did something crack after a heroic candy battle?Mình hiểu rồi. Có sưng không, hay là sau một trận chiến anh hùng với kẹo ngọt nên răng bị nứt?
Lin
No swelling, but I may have lost a fight with sticky toffee—spectacularly.Không sưng, nhưng có lẽ mình đã thua một trận với kẹo bơ cứng dính—một cách rất hoành tráng.
Họ
That narrows it down. Let's check for a filling issue or a tiny crack.Vậy là khoanh vùng được rồi. Mình kiểm tra xem có vấn đề ở miếng trám hay một vết nứt nhỏ không nhé.
Lin
If it's fixable today, I'd love to stop chewing like a suspicious squirrel.Nếu hôm nay xử lý được thì tuyệt quá, mình muốn ngừng nhai như một con sóc đang nghi ngờ mọi thứ.
Họ
If the tooth cooperates, absolutely—and we'll officially declare the toffee the winner.Nếu răng hợp tác thì tất nhiên rồi—và mình sẽ chính thức tuyên bố kẹo bơ cứng là bên thắng cuộc.
Trước khi luyện tập

Đi khám nha sĩ vì đau răng: thực tế diễn ra thế nào

Lin đi nha sĩ vì đau răng, và nha sĩ hỏi cơn đau bắt đầu khi nào, đau ở đâu. Bạn sẽ học cách nói về cơn đau, vị trí và điều khiến bạn lo lắng.

Nâng cao Phiên bản này tập trung vào chi tiết và sắc thái hơn, như tác nhân gây đau, thời điểm, và cách trả lời cẩn thận.

1

Buổi khám này thường diễn ra thế nào

Ở nha sĩ, mọi người thường nói vấn đề chính trước. Nói cơn đau bắt đầu khi nào và bên nào đau hơn là rất bình thường, vì như vậy nha sĩ có thể kiểm tra nhanh hơn.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Can you check my tooth?” là cách đơn giản, lịch sự để nhờ giúp. “Since last night.” và “Left side.” hợp lý vì trong kiểu nói này, tiếng Anh thường dùng câu trả lời ngắn.

3

Lỗi hay gặp

Đừng dịch từng chữ từ tiếng Việt sang, như ghép một câu dài để nói về cơn đau. “I have a toothache.” và “It hurts when I eat sweets.” nghe tự nhiên hơn nhiều và cũng dễ nói hơn.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Sure—does it flare up with cold drinks, or is it just constant?” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “That narrows it down. Let's check for a filling issue or a tiny crack.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

kiểm tra
✓ Could you take a look?

Could you take a look?

Cách tự nhiên để bắt đầu ở phòng khám

nhói liên tục
✓ My back tooth's been throbbing.

Ongoing pain in a back tooth

throbbing = đau nhói theo nhịp, kéo dài

nặng hơn
✓ Does it flare up with cold drinks?

Does it flare up with cold drinks?

flare up = đột nhiên đau hơn

rõ nguyên nhân hơn
✓ That narrows it down.

Helps identify the cause

Dùng khi nguyên nhân đã rõ hơn

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Could you take a look” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Could you take a look?”: could you take a look. Cách tự nhiên để bắt đầu ở phòng khám.

“My back tooth's been throbbing” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“My back tooth's been throbbing.”: ongoing pain in a back tooth. throbbing = đau nhói theo nhịp, kéo dài.

“Does it flare up with cold drinks” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Does it flare up with cold drinks?”: does it flare up with cold drinks. flare up = đột nhiên đau hơn.

“That narrows it down” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“That narrows it down.”: helps identify the cause. Dùng khi nguyên nhân đã rõ hơn.

Tiếp: Tặng quà dịp lễTất cả cảnh