英語で出身地を言う（上級）
どこ出身かを英語で伝える上級表現です。キーフレーズは “Hey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.” です。
全文スクリプト
どこ出身かを言う: 実際の流れ
このシーンでは、Linが自分の出身地を言って、住んでいる街について少し詳しく話します。自分の故郷を、シンプルで自然に紹介する言い方を学びます。
上級 この版では、少し強めの雰囲気と、より自然な話し方が加わります。
まずは大きい地名から
英語では、先に国名、そのあとに都市名を言うことがよくあります。相手がすぐに場所を思い浮かべやすくなるので、とくにあまり知られていない街では自然です。
この言い方が自然な理由
“I’m from Chengdu.” と “It’s in southwest China.” は、短くてわかりやすいから自然です。英語では、このように場所をそのまま伝える言い方をよく使います。“Nice to meet you” は、自己紹介のあとによく使う自然で丁寧な返事です。
そのまま訳しすぎない
よくある間違いは “I am come from Chengdu” や “I am from China Chengdu.” です。より自然なのは “I’m from Chengdu” か “I’m from Chengdu, in southwest China.” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “No way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Relax, I'm brave—I only cried over chili oil once.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
思い込みをやわらかく直すとき
相手の予想を直すときに自然です
よくそう言われます
人から何度も同じことを言われるときに使います
先にひとこと言っておくと
軽く注意を添えたいときに使えます
ちょっとした挑戦や試し
少し大げさで、くだけた言い方です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'm actually from”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm actually from...”：思い込みをやわらかく直すとき。相手の予想を直すときに自然です。
“I get that a lot”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I get that a lot.”：よくそう言われます。人から何度も同じことを言われるときに使います。
“Fair warning”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Fair warning...”：先にひとこと言っておくと。軽く注意を添えたいときに使えます。
“is basically a dare”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“is basically a dare”：ちょっとした挑戦や試し。少し大げさで、くだけた言い方です。
