Como dizer de onde você é em inglês (avançado)
Inglês avançado para falar de onde você é. Frase-chave: “Hey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.”
Roteiro completo
Dizendo de onde você é: como acontece de verdade
Nesta cena, Lin diz de onde ela é e dá um pouco mais de detalhe sobre a cidade dela. Você vai aprender a apresentar sua cidade natal de um jeito simples e natural.
Avançado Esta versão traz uma virada com mais atitude e um jeito mais natural de falar.
Comece pelo lugar maior
As pessoas costumam dizer primeiro o país e depois a cidade. Em muitos lugares de língua inglesa, isso ajuda a outra pessoa a localizar rápido, especialmente quando a cidade não é muito conhecida.
Por que essas falas soam naturais
“I’m from Chengdu.” e “It’s in southwest China.” funcionam porque são curtas e claras. O inglês costuma usar esse tipo de frase direta para falar de lugar, e “Nice to meet you” é a resposta educada normal depois de uma apresentação.
Não traduza ao pé da letra
Um erro comum é “I am come from Chengdu” ou “I am from China Chengdu.” A melhor forma é “I’m from Chengdu” ou “I’m from Chengdu, in southwest China.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “No way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Relax, I'm brave—I only cried over chili oil once.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Para corrigir um palpite
Natural quando você corrige o palpite de alguém
Eu ouço isso direto.
Use quando as pessoas dizem isso para você com frequência
Aviso de antemão...
Jeito leve de avisar alguém antes
Como um desafio ou prova
Exagero engraçado, bem informal
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'm actually from” significa, e quando você usa isso?
“I'm actually from...”: para corrigir um palpite. Natural quando você corrige o palpite de alguém.
O que “I get that a lot” significa, e quando você usa isso?
“I get that a lot.”: eu ouço isso direto. Use quando as pessoas dizem isso para você com frequência.
O que “Fair warning” significa, e quando você usa isso?
“Fair warning...”: aviso de antemão. Jeito leve de avisar alguém antes.
O que “is basically a dare” significa, e quando você usa isso?
“is basically a dare”: como um desafio ou prova. Exagero engraçado, bem informal.
