Nói bạn đến từ đâu bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nói bạn đến từ đâu. Câu chính: “Hey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.”
Kịch bản đầy đủ
Nói bạn đến từ đâu: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, Lin nói mình đến từ đâu và kể thêm một chút về thành phố của mình. Bạn sẽ học cách giới thiệu quê hương của mình một cách đơn giản và tự nhiên.
Nâng cao Phiên bản này thêm một chút sắc thái, giọng điệu tự nhiên và cá tính hơn khi nói.
Bắt đầu từ nơi lớn hơn
Người ta thường nói tên quốc gia trước, rồi đến thành phố. Ở nhiều nơi nói tiếng Anh, cách này giúp người nghe hình dung nhanh hơn, nhất là khi thành phố đó không quá nổi tiếng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I’m from Chengdu.” và “It’s in southwest China.” nghe tự nhiên vì ngắn gọn và rõ ràng. Tiếng Anh thường dùng những cụm chỉ nơi chốn trực tiếp như vậy, và “Nice to meet you” là câu đáp lịch sự rất phổ biến sau khi giới thiệu.
Đừng dịch từng chữ
Một lỗi hay gặp là “I am come from Chengdu” hoặc “I am from China Chengdu.” Câu đúng hơn là “I’m from Chengdu” hoặc “I’m from Chengdu, in southwest China.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “No way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Relax, I'm brave—I only cried over chili oil once.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng khi muốn đính chính một đoán mò
Tự nhiên khi bạn sửa lại điều ai đó đoán
Tôi hay nghe vậy lắm.
Dùng khi người khác thường hay nói điều đó với bạn
Nói trước là...
Cách nhẹ nhàng để báo trước cho ai đó
Kiểu như một lời thách thức hay kiểm tra
Phóng đại cho vui, rất đời thường
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I'm actually from” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm actually from...”: dùng khi muốn đính chính một đoán mò. Tự nhiên khi bạn sửa lại điều ai đó đoán.
“I get that a lot” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I get that a lot.”: tôi hay nghe vậy lắm. Dùng khi người khác thường hay nói điều đó với bạn.
“Fair warning” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Fair warning...”: nói trước là. Cách nhẹ nhàng để báo trước cho ai đó.
“is basically a dare” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“is basically a dare”: kiểu như một lời thách thức hay kiểm tra. Phóng đại cho vui, rất đời thường.
