介紹自己從哪來英語怎麼說（進階）
介紹自己從哪來，怎麼說？
完整台詞
介紹自己從哪來：真實情況是這樣的
在這個場景裡，Lin 會自然地說自己來自哪裡，也會順手補充一點家鄉資訊。看完後，你可以用簡單、禮貌的英文介紹自己的國家和城市。
進階 會多說一點家鄉特色和態度，讓介紹更自然、更有細節。
先說國家，再說城市
英語裡先說 “I'm from China.”，再補 “I'm from Chengdu.” 很自然。很多時候，對方會先想知道大一點的地方，再慢慢問到城市。
這些句子為什麼順
“Nice to meet you.” 和 “It's in southwest China.” 都是很常見的說法，語氣自然，不會太硬。英語裡常把地點直接放在句尾，聽起來比中文直譯更順。
別把 from 直譯成中文句式
中文裡容易說成“我是成都來的”或“我來自中國成都”，但英語裡更常說 “I'm from Chengdu.”。如果想補充位置，用 “It's in southwest China.”，不要硬譯成 “I come from southwest China of China.”。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“No way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：這話我常聽，但我骨子裡還是靠面和火鍋續命。
2對方說：“Relax, I'm brave—I only cried over chili oil once.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：那就好，因為在我老家，“一點點辣”基本等於下戰書。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我其實來自……
糾正對方猜測時很自然
這話我常聽。
表示別人經常這麼說你
先提醒一下……
輕鬆提前打個預防針
基本等於在挑戰你
誇張幽默，很口語
這一集用到的常用短語
常見問題
介紹自己從哪來時，“我其實來自……”英語怎麼說？
說“I'm actually from...”。糾正對方猜測時很自然。
介紹自己從哪來時，“這話我常聽”英語怎麼說？
說“I get that a lot.”。表示別人經常這麼說你。
介紹自己從哪來時，“先提醒一下……”英語怎麼說？
說“Fair warning...”。輕鬆提前打個預防針。
介紹自己從哪來時，“基本等於在挑戰你”英語怎麼說？
說“is basically a dare”。誇張幽默，很口語。
