Decir de dónde eres en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para decir de dónde eres. Frase clave: “Hey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.”
Guion completo
Decir de dónde eres: cómo pasa de verdad
En esta escena, Lin dice de dónde es y da un poco más de detalle sobre su ciudad. Vas a aprender a presentar tu ciudad natal de una forma sencilla y natural.
Avanzado Esta versión añade un giro con más actitud y un estilo de habla más natural.
Empieza por el lugar más grande
A menudo, la gente dice primero el país y luego la ciudad. En muchos lugares de habla inglesa, eso ayuda a la otra persona a ubicarlo rápido, sobre todo si la ciudad no es muy conocida.
Por qué estas líneas suenan naturales
“I’m from Chengdu.” y “It’s in southwest China.” funcionan porque son cortas y claras. En inglés, suelen usarse frases directas para decir el lugar, y “Nice to meet you” es la respuesta educada normal después de una presentación.
No lo traduzcas palabra por palabra
Un error común es “I am come from Chengdu” o “I am from China Chengdu.” La forma correcta es “I’m from Chengdu” o “I’m from Chengdu, in southwest China.”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “No way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Relax, I'm brave—I only cried over chili oil once.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Para corregir una suposición
Suena natural cuando corriges lo que alguien pensó
Eso me lo dicen mucho.
Úsalo cuando la gente te lo dice a menudo
Aviso...
Forma suave de advertir a alguien antes
Como un reto o una prueba
Exageración graciosa, muy informal
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I'm actually from” y cuándo se dice?
“I'm actually from...”: para corregir una suposición. Suena natural cuando corriges lo que alguien pensó.
¿Qué significa “I get that a lot” y cuándo se dice?
“I get that a lot.”: eso me lo dicen mucho. Úsalo cuando la gente te lo dice a menudo.
¿Qué significa “Fair warning” y cuándo se dice?
“Fair warning...”: aviso. Forma suave de advertir a alguien antes.
¿Qué significa “is basically a dare” y cuándo se dice?
“is basically a dare”: como un reto o una prueba. Exageración graciosa, muy informal.
