朋友和恋爱日常
聊工作英语怎么说
想问别人做什么工作？
完整台词
Lin
Hey, what kind of work are you in?嘿，你是做什么工作的？
对方
I’m in sales—mostly calling people who dodge my calls.我做销售——基本上就是给躲我电话的人打电话。
Lin
Sales, nice. I teach Chinese, so I talk all day.销售啊，不错。我教中文，所以整天都在说话。
对方
Then you'd survive my job. Rejection before lunch is normal.那你挺适合我这行。午饭前被拒绝很正常。
Lin
I also answer the same grammar question ten times.我也会把同一个语法问题回答十遍。
对方
Honestly, that sounds harder. At least adults hang up politely.说真的，那更难。至少大人挂电话还算客气。
Lin
On bad days, I call myself a professional repeater.状态差的时候，我就叫自己“专业复读机”。
对方
Perfect—if sales fails, you can cover my voicemail greeting.太适合了——要是我不做销售了，你可以帮我录语音问候。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
做哪行
✓ What kind of work are you in?你做哪行？
比what do you do更顺口
我做…
✓ I’m in sales.我做销售。
in后面接行业领域
扛得住
✓ You'd survive my job.你干我这行也行。
survive可幽默说能扛住
至少
✓ At least adults hang up politely.至少大人挂电话还算客气。
at least常用来缓和吐槽
常见问题
做哪行，英语怎么说？
说“What kind of work are you in?”：你做哪行。比what do you do更顺口。
我做…，英语怎么说？
说“I’m in sales.”：我做销售。in后面接行业领域。
扛得住，英语怎么说？
说“You'd survive my job.”：你干我这行也行。survive可幽默说能扛住。
至少，英语怎么说？
说“At least adults hang up politely.”：至少大人挂电话还算客气。at least常用来缓和吐槽。