朋友和恋爱进阶
聊工作英语怎么说（进阶）
聊工作，怎么开口？
完整台词
Lin
So, what line of work are you in these days?那你最近是做哪一行的？
对方
I'm a sound designer for indie films, so I basically chase weird noises.我是独立电影的音效设计师，基本上就是到处追奇怪的声音。
Lin
No way—that sounds fun. I teach Chinese, which is mostly glamorous whiteboard warfare.真不错，听着挺好玩。我教中文，基本上是和白板展开华丽大战。
对方
Honestly, that beats recording celery just to fake footsteps in snow.说真的，这都比录芹菜声来假装雪地脚步强。
Lin
Wait, celery? Okay, my classes feel dramatic, but not vegetable dramatic.等等，芹菜？我上课是挺戏剧化，但还没到蔬菜那一步。
对方
Yep, and coconuts still do horses, which is great until lunch gets confusing.对，而且椰子壳现在还在配马蹄声，就是吃午饭时容易搞混。
Lin
Fair enough—if teaching ever falls through, I'll bring carrots and call myself Foley.也是——要是哪天教书干不下去了，我就带胡萝卜去当拟音师。
对方
Deal, but if you crunch on cue, I'll hire you before dessert.成啊，不过你要是能按点咔嚓一口，我甜点前就雇你。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
哪行
✓ What line of work are you in these days?你最近做哪一行？
比what do you do更地道
听着
✓ That sounds fun.听起来挺有意思。
顺着对方的话接反应
有理
✓ Fair enough.行，有道理。
接受对方说法很常用
泡汤
✓ If teaching ever falls through...要是教书这事黄了……
falls through指计划泡汤
常见问题
哪行，英语怎么说？
说“What line of work are you in these days?”：你最近做哪一行。比what do you do更地道。
听着，英语怎么说？
说“That sounds fun.”：听起来挺有意思。顺着对方的话接反应。
有理，英语怎么说？
说“Fair enough.”：行，有道理。接受对方说法很常用。
泡汤，英语怎么说？
说“If teaching ever falls through...”：要是教书这事黄了……。falls through指计划泡汤。