¿Cómo se dice «bienvenido» en inglés?
Saludo para recibir a alguien en un lugar, grupo o evento; cambia según el contexto.
Cálido con amigos o gente cercana.
Sirve casi en cualquier situación.
Para clientes, visitas o alguien nuevo en el trabajo.
You're welcome.
Normalmente significa “de nada”, no “bienvenido” al recibir a alguien.
Si la persona vuelve, di “Welcome back!”. Si llega a tu casa, “Make yourself at home” suena muy natural.
Otras formas, según la situación
Cuando alguien entra a un equipo o empresa.
Cuando recibes a alguien en tu casa.
Si ya conoces a la persona y llega a verte.
Cuando alguien regresa a un lugar.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “Welcome” o “You're welcome”?
Para recibir a alguien, di “Welcome”. “You're welcome” casi siempre significa “de nada” después de un gracias.
¿“Welcome” sirve para hombres y mujeres?
Sí. “Welcome” no cambia por género: puede ser bienvenido, bienvenida, bienvenidos o bienvenidas.
¿Puedo decir “Welcome to my house”?
Sí, es correcto. También suena muy natural decir “Welcome to my home” o “Make yourself at home”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.