¿Cómo se dice «cómo te llamas» en inglés?
Pregunta para saber el nombre de alguien; cambia según confianza y formalidad.
Con niños, gente de tu edad o en un ambiente relajado.
Suena natural si no sabes si usa apodo o nombre completo.
Para un cliente, una llamada o una situación más formal.
How do you call yourself?
Suena literal del español; en inglés no se usa para pedir el nombre de alguien.
La respuesta más simple es “I’m Ana” o “My name is Ana”. Si usas apodo: “You can call me Ana”.
Otras formas, según la situación
Muy común en atención al cliente o al registrarse.
Cuando ya te lo dijeron, pero no lo recuerdas.
Para pedir que deletree el nombre.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “What is your name?”?
Sí. Es correcto y común, aunque “What’s your name?” suena más natural al hablar.
¿Cuál es la forma más educada de decir “cómo te llamas”?
“May I ask your name?” o “Could I get your name, please?” en atención al cliente.
¿“How are you called?” significa “cómo te llamas”?
No en inglés natural. Puede sonar raro o referirse a cómo te llaman en otro idioma o contexto.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.