Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice «ey» en inglés?

“Ey” se usa para saludar o llamar la atención; en inglés cambia según el tono.

Informal
Lin
Hey!¡Ey! / ¡Hola!

Con amigos o gente de confianza; suena natural y cercano.

Neutro
Lin
Hi there!¡Hola!

Amable y seguro para saludar sin sonar demasiado informal.

Cortés
Lin
Excuse me.Disculpe / Perdona

Para llamar la atención de un desconocido o alguien mayor.

No digas

Ey!

En inglés normalmente se escribe “Hey!”, no “Ey!”. “Ey” parece una falta de ortografía o una interjección incompleta.

Una cosa más

Si quieres llamar a un desconocido, no uses “Hey!” solo: mejor “Excuse me” para sonar educado.

En una conversación
Otra persona
Hey! Are you coming to lunch with us?¡Ey! ¿Vienes a almorzar con nosotros?
Lin
Yes, give me five minutes.Sí, dame cinco minutos.
Otra persona
Great, we’ll wait outside.Genial, te esperamos afuera.

Otras formas, según la situación

Hey, you!

Bromista y cariñoso; solo con mucha confianza.

Hey, listen.

Para pedir atención antes de decir algo importante.

Hi!

Saludo simple, más neutro que “Hey!”

Pardon me.

Más formal que “Excuse me”, común en atención al cliente.

Frases

Practícalo en una escena

Respuestas rápidas

¿“Ey” en inglés se escribe “hey”?

Sí. Lo normal es escribir “Hey!” cuando saludas o llamas la atención de alguien con confianza.

¿“Hey” es informal?

Sí, suele ser informal o cercano. Para un jefe, cliente o desconocido, mejor “Hi” o “Excuse me”.

¿Puedo decir “Hey” para empezar un mensaje?

Sí. En chats y correos casuales, “Hey, Ana” suena natural. En correos formales, usa “Hi Ana” o “Hello Ana”.

¿Quieres decir otra cosa?

Expresiones relacionadas

Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.

Tu primera escena toma cinco minutos.

Gratis, sin registro, directamente en tu navegador.