¿Cómo se dice «salud de brindar» en inglés?
Se dice al brindar antes de tomar algo; en inglés cambia según el tono y el país.
La más común con amigos; natural en UK y también se entiende en US.
Suena claro y correcto en un brindis sencillo.
Para brindar por una persona en una ocasión especial.
Health!
Es una traducción literal de “salud”; en inglés no se usa así para brindar.
La respuesta normal también es “Cheers!” y luego bebes. En Estados Unidos también oirás “To us!” o “Here’s to…”.
Otras formas, según la situación
Cuando brindas por el grupo o la pareja.
Para iniciar un brindis, algo más formal.
Muy informal; sugiere beber de un trago.
Cambia el final según el motivo del brindis.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Cheers” significa “salud” al brindar?
Sí. “Cheers!” es la forma más común de decir “¡salud!” al brindar, sobre todo en inglés británico, y se entiende en muchos lugares.
¿Puedo decir “salud” en inglés como “salute”?
No en inglés común. “Salute” existe, pero no se usa normalmente para brindar. Di “Cheers!” o “To your health!”.
¿Cuál es la diferencia entre “Cheers” y “Here’s to you”?
“Cheers” es un “¡salud!” general. “Here’s to you” significa que el brindis va dedicado a esa persona.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.