¿Cómo se dice «salud al brindar» en inglés?
Se dice al levantar una copa antes de beber; en inglés cambia según el tono y el país.
La más común con amigos; muy natural en UK y también se entiende en EE. UU.
Suena claro y amable, un poco más formal que Cheers.
Úsala si el brindis es por una persona o su logro.
Health!
Es traducción literal de “salud”, pero solo suena como “salud física”, no como un brindis natural.
La respuesta normal también es “Cheers!” y se chocan las copas. En EE. UU., “Cheers” es menos universal que en UK, pero se entiende.
Otras formas, según la situación
Cuando brindan por el grupo o la pareja.
Para brindar por algo específico: un año, viaje o proyecto.
Muy informal; invita a beber de golpe.
Para proponer un brindis antes de decir por qué.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Cheers” significa “salud” al brindar?
Sí. Es la forma más natural y corta para decir “salud” al brindar, especialmente con amigos o en situaciones relajadas.
¿Puedo decir “Salud” en inglés como “Health”?
No para brindar. “Health” solo significa salud física. Para brindar di “Cheers!” o “To your health!”.
¿Cuál es la diferencia entre “Cheers” y “Toast”?
“Cheers!” es lo que dices al brindar. “A toast” es el brindis como acto o pequeño discurso: “I'd like to make a toast.”
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.