¿Cómo se dice «y tú» en inglés?
Se usa para devolver una pregunta: “yo también te pregunto a ti”. Cambia según el tono.
Muy natural con amigos o gente cercana.
Corto y claro al devolver la misma pregunta.
Suena más completo con desconocidos o en trabajo.
Si alguien pregunta “How are you?”, responde y devuelve: “I’m good, thanks. How about you?”
Otras formas, según la situación
Muy informal; úsalo solo si el contexto ya está claro.
Amable y común tras “How are you?” en atención al cliente.
Para devolver una opinión, no un saludo.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“And you?” está bien para decir “y tú”?
Sí. Es correcto y natural, sobre todo cuando devuelves exactamente la misma pregunta.
¿Qué diferencia hay entre “How about you?” y “What about you?”
“How about you?” suena más conversacional. “What about you?” puede sonar un poco más directo o completo.
¿Puedo decir solo “You?” como “¿y tú?”
Sí, pero es muy informal. Úsalo con amigos y cuando la pregunta anterior ya se entiende.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.