¿Cómo se dice «iba a hacer ejercicio» en inglés?
Se usa para decir que pensabas hacer ejercicio, pero quizá no lo hiciste o algo cambió.
Muy natural con amigos; “gonna” suena conversacional.
Claro y correcto en casi cualquier situación.
Suena más cuidado; útil con un jefe o conocido.
I was going to make exercise.
En inglés no se dice “make exercise”; di “exercise” o “work out”.
“Work out” es muy común para entrenar o hacer ejercicio. “Exercise” suena un poco más general o más formal.
Otras formas, según la situación
Cuando estabas a punto de empezar.
Querías hacerlo, pero probablemente no lo hiciste.
Si el plan era ir al gimnasio.
Más formal; habla de un plan que ya tenías.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “exercise” o “work out”?
Las dos sirven. “Work out” suena más natural para entrenar; “exercise” es más general y un poco más formal.
¿Puedo decir “I was going to do exercise”?
Sí, se entiende y es correcto, sobre todo en UK, pero “I was going to exercise” o “work out” suena más natural.
¿Qué diferencia hay entre “was going to” y “was about to”?
“Was going to” era un plan. “Was about to” significa que estabas justo a punto de empezar.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.