¿Cómo se dice «llegamos» en inglés?
Puede ser “we arrived” (ya estamos aquí) o “we’ll get there” según el contexto.
Con amigos o familia, al llegar al lugar.
Suena natural si el viaje fue largo o difícil.
Para avisar a un cliente, anfitrión o recepción.
We arrive
Suena incompleto si hablas de algo que ya pasó; usa “We arrived” o “We’re here”.
Para avisar por mensaje, “We’re here!” es lo más común. Si aún van en camino: “We’re almost there.”
Otras formas, según la situación
Para decir que llegaron hace un momento.
Si “llegamos” quiere decir “ya casi llegamos”.
Para contar después que llegaron puntuales.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Llegamos” en inglés es “we arrived” o “we’re here”?
Las dos sirven. “We’re here” es más natural al avisar que ya estás en el lugar; “we arrived” cuenta el hecho de llegar.
¿Cómo digo “ya casi llegamos” en inglés?
Di “We’re almost there.” Es la forma más común en viajes, taxi, coche o caminando.
¿Se puede decir “we have arrived”?
Sí, pero suena más formal o dramático. En conversación normal, usa “We’re here” o “We’ve arrived”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.