¿Cómo se dice «viajar» en inglés?
“Viajar” suele ser “travel”; para un viaje concreto, muchas veces suena más natural “go on a trip”.
Muy natural con amigos; habla de un viaje concreto.
Sirve con casi cualquier persona; claro y directo.
Útil en trabajo o con clientes; suena un poco más formal.
I'm going to make a travel.
Suena a traducción de “hacer un viaje”. Di “go on a trip” o “take a trip”.
Para preguntar: “Do you travel often?” = “¿Viajas seguido?”. En inglés, “travel” no necesita “to” cuando hablas en general.
Otras formas, según la situación
Para hablar del gusto o hábito de viajar.
Cuando el viaje es a otro país.
Si viajas por trabajo y no estás disponible.
Para un viaje corto o específico.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Viajar” es “travel” o “trip”?
“Travel” es el verbo: “I travel a lot”. “Trip” es el viaje como sustantivo: “I’m going on a trip”.
¿Se puede decir “I’m traveling”?
Sí. Significa “estoy viajando” o “voy a viajar”, según el contexto: “I’m traveling next week”.
¿Cómo digo “viajar por trabajo” en inglés?
Puedes decir “travel for work” o “travel on business”. Ejemplo: “I travel for work a lot”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.