¿Cómo se dice «tu ubicación» en inglés?
Se usa para hablar de dónde está alguien o pedir que comparta dónde está.
Con amigos o familia, muy directo y común.
Sirve en casi cualquier situación diaria.
Para clientes, desconocidos o trato más formal.
your ubication
“Ubication” casi no se usa en inglés. Lo natural es “location”.
Para sonar natural, usa “send” o “share”: “send me your location” o “share your location”.
Otras formas, según la situación
Para preguntar dónde está alguien, más natural en conversación.
Cuando hablas de compartir ubicación por WhatsApp o mapas.
Más directo; suena útil en llamadas, entregas o emergencias.
Si necesitas una dirección exacta, no solo ubicación.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Tu ubicación” en inglés es “your location”?
Sí. “Your location” significa “tu ubicación”, pero muchas veces se usa dentro de frases como “send me your location”.
¿Se dice “send me your location” o “send your location to me”?
Las dos se entienden, pero “send me your location” suena más natural y común al hablar.
¿“Where are you?” es lo mismo que “your location”?
No exactamente. “Where are you?” pregunta dónde estás. “Your location” es la ubicación en sí, como en el mapa.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.