¿Cómo se dice «salud» en inglés?
“Salud” cambia según el contexto: al brindar, cuando alguien estornuda o al hablar de health.
Para brindar con amigos o en una reunión relajada.
Cuando alguien estornuda; sirve en casi cualquier situación.
Brindis más formal o cuidado; suena un poco tradicional.
Health!
Como respuesta a un estornudo o brindis suena literal y raro; usa “Bless you” o “Cheers”.
Si estás brindando, di “Cheers!” y levanta el vaso. Si alguien estornuda, lo natural es “Bless you.”
Otras formas, según la situación
Brindis por una persona: cumpleaños, logro, despedida.
Brindis deseando bienestar a todos.
El sustantivo: “La salud es importante” = “Health is important.”
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Salud” al estornudar se dice “health” en inglés?
No. Lo natural es “Bless you.” “Health” es el sustantivo salud, no una respuesta a un estornudo.
¿“Cheers” significa “salud” o “gracias”?
Las dos, según el país y contexto. Para brindar significa “¡salud!”. En Reino Unido también puede significar “gracias”.
¿Se puede decir “God bless you” cuando alguien estornuda?
Sí, pero “Bless you” es más común y neutral. “God bless you” suena más religioso o enfático.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.