Cómo responder a “Bless you” en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para responder a “Bless you”. Frase clave: “Perfect. Next time I'll just say "Thanks" and move on—no speech.”
Guion completo
Responder a “Bless you”: cómo pasa de verdad
Alguien dice Bless you después de un estornudo, y tú quieres responder de una forma simple y natural. Vas a aprender la respuesta que más usa la gente, sin sonar rígido ni demasiado formal.
Avanzado Concéntrate en un tono más natural y relajado en un momento social rápido.
Cómo suele responder la gente
En inglés, la respuesta normal a Bless you es Thank you. La gente no suele explicar mucho ni darle importancia. En EE. UU. y el Reino Unido, esta es la opción segura y natural.
Por qué funcionan estas frases
“Thank you.” es corto y fácil, así que encaja en un momento rápido. En la escena, “Bless you again” y “Two blessings today” son solo frases de broma. La respuesta real de todos los días sigue siendo simplemente thank you.
Un error común
Un estudiante puede intentar decir algo como “I also bless you” o una frase larga y educada. Aquí suena poco natural. Mejor: di “Thank you.”, quizá con una pequeña sonrisa o un gesto de asentimiento.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Honestly, thanks is plenty; anything more starts sounding like your sneeze won an award.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “No, one thanks covers the whole sneeze series. We're not keeping score.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Solo di gracias
plenty = enough
Sé natural
Not too formal
continuar
Not move away
no ser tan exacto
don't fuss
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Thanks is plenty” y cuándo se dice?
“Thanks is plenty.”: solo di gracias. plenty = enough.
¿Qué significa “Keep it light” y cuándo se dice?
“Keep it light.”: sé natural. Not too formal.
¿Qué significa “move on” y cuándo se dice?
“move on”: continuar. Not move away.
¿Qué significa “We're not keeping score” y cuándo se dice?
“We're not keeping score.”: no ser tan exacto. don't fuss.
