Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice «gracias» en inglés?

Se usa para agradecer algo: un favor, un regalo, ayuda o información.

Informal
Lin
Thanks!¡Gracias!

Con amigos, compañeros o en mensajes rápidos.

Neutro
Lin
Thank you.Gracias.

Sirve en casi cualquier situación.

Cortés
Lin
Thank you very much.Muchas gracias.

Más cálido y respetuoso con clientes o desconocidos.

No digas

Graces

No significa “gracias”; suena como “gracias” en sentido religioso o elegancia.

Una cosa más

La respuesta más común es “You’re welcome”, pero en conversación también se usa mucho “No problem” o “Sure”.

En una conversación
Otra persona
Here’s the address you asked for.Aquí está la dirección que pediste.
Lin
Thank you very much.Muchas gracias.
Otra persona
No problem. Let me know if you need anything else.De nada. Avísame si necesitas algo más.

Otras formas, según la situación

Thanks a lot!

Muy común; suena cercano y agradecido.

I really appreciate it.

Cuando quieres sonar más sincero o profundo.

Thanks for your help.

Para agradecer una ayuda específica.

That’s so kind of you.

Cuando alguien hizo algo amable por ti.

Frases

Practícalo en una escena

Respuestas rápidas

¿“Thanks” y “Thank you” significan lo mismo?

Sí. “Thanks” es más casual; “Thank you” suena un poco más completo y sirve en más contextos.

¿Se puede decir “thanks you”?

No. Di “Thanks” o “Thank you”. “Thanks you” mezcla dos formas y suena incorrecto.

¿Cómo digo “muchas gracias” en inglés?

Puedes decir “Thank you very much” o “Thanks a lot”. La primera suena más formal; la segunda, más cercana.

¿Quieres decir otra cosa?

Expresiones relacionadas

Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.

Tu primera escena toma cinco minutos.

Gratis, sin registro, directamente en tu navegador.