¿Cómo se dice «se usa para» en inglés?
Sirve para explicar la función de algo. En inglés cambia si después va sustantivo o verbo.
Natural al explicar para qué sirve algo.
La forma más directa para “se usa para”.
Más formal; común en instrucciones o atención al cliente.
It uses for cleaning.
Suena como si “it” hiciera la acción. Di “It's used for cleaning” o “You use it to clean”.
Si después va verbo, puedes decir “for + -ing” o “to + verbo”: “used for cleaning” / “used to clean”.
Otras formas, según la situación
Cuando explicas cómo se usa algo a una persona.
Con “to + verbo” para propósito médico o técnico.
Para reglas o acceso: “solo para…”
Para apps o herramientas: “te ayuda a…”
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Se usa para” es “is used for” o “is used to”?
Ambas pueden servir: “used for + -ing” y “used to + verbo”. Ej.: “used for cooking” / “used to cook”.
¿Puedo decir “it is for” en vez de “it is used for”?
Sí. “It's for…” es más corto y común en conversación. “It's used for…” suena un poco más explicativo.
¿Cuál es la diferencia entre “used to” y “used for”?
Para función: “used to + verbo” o “used for + -ing”. No lo confundas con “I used to…”, que significa “antes solía…”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.