¿Cómo se dice «dónde está el baño» en inglés?
Pregunta para encontrar el baño en una casa, restaurante, tienda o lugar público.
Con amigos o en lugares informales.
Muy común en EE. UU. en lugares públicos.
Para desconocidos, personal o situaciones más formales.
Where is the bath?
Bath es la tina/bañera, no el baño como habitación o servicio.
En EE. UU. restroom suena más público y educado; bathroom funciona casi siempre. Añade Excuse me al empezar.
Otras formas, según la situación
Común en Reino Unido y viajes; suena directo.
Para preguntar si hay uno cerca.
Para pedir permiso en una casa u oficina.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice bathroom o restroom?
Las dos sirven. Bathroom es general; restroom suena más común y educado en lugares públicos de EE. UU.
¿Puedo decir toilet?
Sí, sobre todo en Reino Unido: Where are the toilets? En EE. UU. puede sonar más directo o menos fino.
¿Cómo pregunto el baño en una casa?
Di Where's the bathroom? o May I use the bathroom? si quieres pedir permiso de forma amable.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.