¿Cómo se dice «fin de semana» en inglés?
Para sábado y domingo: “weekend”. Para despedirte: “Have a good weekend.”
Con amigos o compañeros cercanos.
Sirve con casi cualquier persona al despedirte.
Amable con clientes, jefes o alguien que no conoces mucho.
end of week
Suena como el final de la semana laboral, no como “sábado y domingo”. Di “weekend”.
La respuesta más natural es “Thanks, you too!” si alguien te dice “Have a good weekend.”
Otras formas, según la situación
Si se verán el lunes o después.
Para preguntar planes.
Si sales de viaje unos días.
Muy común en correos o al salir del trabajo.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Fin de semana” en inglés es “weekend” o “week end”?
Es “weekend”, una sola palabra. “Week end” separado no es la forma normal.
¿Se puede decir “good weekend”?
Solo dentro de una frase: “Have a good weekend.” No se dice solo “Good weekend” como saludo.
¿“Finde” en inglés se dice “weekend”?
Sí. “Finde” es informal en español; en inglés lo normal es “weekend”. También existe “the weekend”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.