¿Cómo se dice «eh lo siento necesito irme» en inglés?
Sirve para disculparte y decir que tienes que irte, en una charla o reunión.
Con amigos o gente de confianza; muy común al hablar.
Natural en casi cualquier situación.
Para trabajo, clientes o personas que no conoces bien.
Eh, sorry, I need to go me.
“Go me” no funciona en inglés. “Irme” se expresa con “go” o “leave”, no con “me” al final.
Puedes empezar con “Sorry” o “I’m sorry”. Si quieres sonar más amable, añade “It was nice seeing you” antes de irte.
Otras formas, según la situación
Casual; suena a que vas con prisa.
Natural para salir de un lugar o reunión.
Formal; si sales un momento de una sala o reunión.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se puede decir “I need to leave”?
Sí. “I need to leave” suena un poco más directo que “I need to go”, pero es correcto y natural.
¿Cuál es la diferencia entre “go” y “leave”?
“Go” es más general: me voy. “Leave” enfatiza salir de un lugar o terminar una reunión.
¿“Gotta go” es correcto?
Sí, en conversación casual. Es la forma hablada de “got to go”, pero no la uses en correos formales.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.