Cómo calentar comida de la tienda en inglés
Qué decir cuando quieres que te calienten una comida de tienda.
Guion completo
Calentar comida de la tienda: cómo pasa de verdad
Estás en una tienda de conveniencia y quieres que te calienten la comida antes de comerla. Aprenderás a pedir que la calienten, decir cuánto calor quieres y responder a las pequeñas preguntas de seguimiento.
Intermedio Conversación cotidiana en una tienda con pequeños extras como cubiertos y preguntas de seguimiento.
Lo que suele pasar aquí
En una tienda de conveniencia, la persona que atiende suele preguntar cuánto tiempo quieres que lo calienten. También puede preguntar si necesitas un tenedor o servilletas. Hacer una petición breve y cortés es normal tanto en EE. UU. como en el Reino Unido, aunque el servicio exacto puede variar según la tienda.
Por qué estas frases suenan naturales
“Could you heat this up, please?” suena amable y cortés. “Make it one minute, please” funciona porque en inglés a menudo se omiten palabras de más en conversaciones rápidas en tiendas, y “Thirty seconds okay?” es una pregunta breve muy común.
Un error común
Un estudiante puede decir, “Please help me heat this food” o “I want heat one minute.” Eso suena rígido o poco gramatical. Una versión mejor es “Could you heat this up, please?” o “Make it a minute, please.”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure. Thirty seconds?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Chopsticks? We have... one.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Educado: pide que te calienten la comida
heat up = hacer que esté caliente; microwave = aparato para calentar comida
Cambia el tiempo a un minuto
make it… = cámbialo a…; útil para tiempo o cantidad
Educado: pide un tenedor
fork, spoon, napkin = palabras útiles
Pregunta si tienen palillos
One stick = a chopstick; two = a pair of chopsticks
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Could you heat this up, please” y cuándo se dice?
“Could you heat this up, please?”: educado: pide que te calienten la comida. heat up = hacer que esté caliente; microwave = aparato para calentar comida.
¿Qué significa “Make it a minute” y cuándo se dice?
“Make it a minute.”: cambia el tiempo a un minuto. make it… = cámbialo a…; útil para tiempo o cantidad.
¿Qué significa “Can I get a fork” y cuándo se dice?
“Can I get a fork?”: educado: pide un tenedor. fork, spoon, napkin = palabras útiles.
¿Qué significa “Do you have chopsticks” y cuándo se dice?
“Do you have chopsticks?”: pregunta si tienen palillos. One stick = a chopstick; two = a pair of chopsticks.
