Cómo pedir servicio de habitaciones en inglés
Qué decir cuando pides servicio de habitaciones y lo cargas a tu habitación.
Guion completo
Pedir servicio de habitaciones: cómo pasa de verdad
Estás llamando al hotel para pedir comida a tu habitación y también diciendo el número de la habitación. Después de esto, puedes pedir comida, bebidas y algunos extras pequeños de una forma natural.
Intermedio Esta versión se centra en conversación cotidiana y en pedir extras como bebidas y cargarlo a la habitación.
Primero, necesitan tu habitación
En los hoteles, el personal muchas veces te pide el número de tu habitación antes de terminar el pedido. Eso es normal porque necesitan mandar la comida al lugar correcto y cargarlo en la cuenta correcta.
Por qué estas frases suenan naturales
“I'd like to order room service” suena educado y tranquilo. “Can I have your room number?” es una pregunta muy común en hoteles, y la gente suele decirla así, de forma breve. Los angloparlantes a menudo omiten palabras extra y aun así suenan amables.
El error común
Una persona que aprende puede decir “I want sandwich” o “Give me soup.” Eso puede sonar grosero o demasiado directo. Mejor di “I'd like a sandwich and soup, please” o “Could I get a sandwich and soup, please?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Of course. What would you like?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Sure. It'll be there in about thirty minutes.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Úsalo para pedir servicio de habitaciones.
I'd like to ___ = forma educada de decir lo que quieres
Pide que lo añadan a la cuenta de tu habitación.
charge to my room = pagar al hacer el check-out
Un pedido de bebida educado.
For water not cold: Room temperature water.
Pide más ketchup.
extra = más de lo normal
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I'd like to order room service” y cuándo se dice?
“I'd like to order room service.”: úsalo para pedir servicio de habitaciones. I'd like to ___ = forma educada de decir lo que quieres.
¿Qué significa “Can I charge it to my room” y cuándo se dice?
“Can I charge it to my room?”: pide que lo añadan a la cuenta de tu habitación. charge to my room = pagar al hacer el check-out.
¿Qué significa “Hot tea, please” y cuándo se dice?
“Hot tea, please.”: un pedido de bebida educado. For water not cold: Room temperature water.
¿Qué significa “Could you add extra ketchup” y cuándo se dice?
“Could you add extra ketchup?”: pide más ketchup. extra = más de lo normal.
