客房送餐英語怎麼說
客房送餐，英語怎麼點？
完整台詞
客房送餐：真實情況是這樣的
你在酒店裡打電話點客房送餐，先問怎麼點，再說清楚房間號和想要的餐點。你會學會在這種場合自然地下單，也能順口補充飲料、餐具或備註。
日常 This version adds everyday extras like drinks, charging to the room, and small requests.
先報房間，再點餐
客房送餐通常會先確認你住哪一間，因為他們要把餐送到房間。說話可以直接但禮貌，像 “I'd like to order room service.” 和 “Can I have your room number?” 這種說法很自然。
這些句子為什麼順口
“A sandwich and soup, please.” 省掉了主語，像英語母語者常說的那樣簡短。 “Can I charge it to my room?” 裡 charge it to my room 就是把費用記到房賬上，比字面翻譯更地道。
別把中文直翻過去
很多中文學習者會說成 “I want a sandwich” 或 “Give me soup”，聽起來太硬，也不像點餐。更自然的是 “I'd like...,” “Could I get...,” 或 “Can I have...,” 這些都更禮貌。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course. What would you like?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：一份總彙三明治和一碗湯，謝謝。
2對方說：“Sure. It'll be there in about thirty minutes.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了，能多給點番茄醬嗎？很多很多番茄醬。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我想點客房送餐。
I'd like to ___ = 我想…（比 I want 禮貌）
能記在房賬上嗎？
charge to my room = 退房時一起結
熱茶，謝謝。
要常溫水：Room temperature water.
能多給點番茄醬嗎？
extra = 多一點、額外的
這一集用到的常用短語
常見問題
客房送餐時，“我想點客房送餐”英語怎麼說？
說“I'd like to order room service.”。I'd like to ___ = 我想…（比 I want 禮貌）。
客房送餐時，“能記在房賬上嗎”英語怎麼說？
說“Can I charge it to my room?”。charge to my room = 退房時一起結。
客房送餐時，“熱茶，謝謝”英語怎麼說？
說“Hot tea, please.”。要常溫水：Room temperature water.
客房送餐時，“能多給點番茄醬嗎”英語怎麼說？
說“Could you add extra ketchup?”。extra = 多一點、額外的。
