¿Qué significa “I'd like…”?
"I'd like..." es una forma educada de decir lo que quieres o lo que quieres hacer, especialmente cuando estás pidiendo algo. La gente la usa mucho en hoteles, tiendas, restaurantes y cuando llama a un servicio.
Cuándo se dice
- En un mostrador o recepción: "I'd like to check in, please."
- Para pedir o comprar algo: "I'd like a prepaid SIM card, please."
- Para pedir un servicio: "I'd like to make a reservation for tonight."
- Para devoluciones, cambios o cancelaciones: "I'd like to return this, please."
Tono: Educado y natural en situaciones cotidianas de servicio; suena más suave que "I want" y suele ir bien con "please."
En 12 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Otras formas de decirlo
Muy natural para comida, bebidas y cosas que estás comprando.
Va bien cuando haces una petición educada o preguntas si algo es posible.
No está mal, pero suena más directo y menos educado con el personal o con atención al cliente.
Respuestas rápidas
What is the difference between "I'd like" and "I want"?
Ambas pueden hablar de lo que quieres, pero "I'd like" es más educada y suave. Por eso es muy común con el personal, los empleados y en atención al cliente.
What comes after "I'd like"?
Puedes usar un sustantivo, como "I'd like a prepaid SIM card," o "to + verb," como "I'd like to check in" o "I'd like to order dinner."