Cómo comprar un pase de ciudad en inglés
Inglés cotidiano para comprar un pase de ciudad. Frase clave: “Hi, could I get a three-day city pass, please?”
Guion completo
Comprar un pase de ciudad: cómo pasa de verdad
Estás comprando un pase de la ciudad en un mostrador turístico y revisando qué incluye. Después de esto, puedes preguntar por el precio, los días y el transporte o los lugares incluidos.
Intermedio Una conversación más cotidiana sobre lo que incluye y cómo pagar.
Empieza con el número de días
En un mostrador turístico, el personal suele preguntar cuántos días quieres porque muchos pases de ciudad se venden por día. “Two days, please” suena natural y claro. Es mejor que una frase traducida palabra por palabra como “give me two days.”
Las preguntas cortas funcionan bien
“Can I use buses with it?” y “How much for two days?” suenan fáciles y normales. Quienes hablan nativo suelen quitar palabras de más, así que la frase queda corta y amable.
Evita traducir literalmente
Un error común es “Do buses can be used?” o “Give me a city pass.” Eso suena rígido o raro. Mejor di “I’d like a city pass, please.” y “Can I use buses with it?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure. One adult pass, or do you need two?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “It's forty-eight dollars, and I'll throw in a map.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Forma educada de pedir uno
Polite for buying or asking for something
Preguntar si incluye algo
Ask if a ticket or deal includes something
Decidir comprarlo
Natural when you decide to buy
Preguntar si puedes pagar con tarjeta
Use by card, not with
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Could I get a ... , please” y cuándo se dice?
“Could I get a ... , please?”: forma educada de pedir uno. Polite for buying or asking for something.
¿Qué significa “Does it cover ” y cuándo se dice?
“Does it cover ...?”: preguntar si incluye algo. Ask if a ticket or deal includes something.
¿Qué significa “I'll take it” y cuándo se dice?
“I'll take it.”: decidir comprarlo. Natural when you decide to buy.
¿Qué significa “Can I pay by card” y cuándo se dice?
“Can I pay by card?”: preguntar si puedes pagar con tarjeta. Use by card, not with.
