«aku kecewa» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat kamu merasa harapanmu tidak terpenuhi atau seseorang membuatmu sedih/kurang puas.
Santai, untuk teman; terdengar emosional tapi tidak terlalu berat.
Aman dipakai di banyak situasi, jelas dan natural.
Lebih halus untuk kerja, klien, guru, atau orang lebih tua.
I'm disappointed to you.
Yang natural: “disappointed in you” untuk orang, atau “disappointed with/about” untuk hal/situasi.
Untuk orang, bilang “I'm disappointed in you.” Untuk hasil/layanan: “I'm disappointed with it” atau “about it.”
Cara lain, tergantung situasinya
Fokus ke kejadian atau hasilnya, bukan ke orangnya.
Halus saat hasilnya tidak sesuai harapan.
Saat kamu merasa dikecewakan oleh seseorang.
Tegas untuk komplain soal hasil, layanan, atau keputusan.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “I’m disappointed” saja?
Boleh. Itu kalimat paling umum dan natural untuk “aku kecewa” dalam situasi netral.
Bedanya “disappointed in” dan “disappointed with” apa?
“Disappointed in” biasanya untuk orang. “Disappointed with” untuk hasil, layanan, benda, atau situasi.
Kalau kecewa tapi mau tetap sopan, bilang apa?
Pakai “I’m quite disappointed” atau “I was hoping for better.” Keduanya halus tapi tetap jelas.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.