Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “I was hoping…”?

"I was hoping..." adalah cara yang lebih halus untuk bilang apa yang kamu mau atau harapkan. Dalam percakapan, ini sering terdengar sopan, personal, dan kadang agak kecewa.

Saat orang mengatakannya

  • Pakai untuk bilang apa yang kamu mau, sering dengan for + noun: "I was hoping for a lower price."
  • Pakai untuk membuat permintaan sopan, sering dengan you could: "I was hoping you could help me."
  • Pakai untuk menunjukkan kekecewaan ringan: "I was hoping the coffee would help."
  • Pakai untuk menyampaikan harapan dengan cara yang natural: "I was hoping we'd talk tonight."

Nada: Ini kasual sampai netral dan biasanya sopan; frasa ini melembutkan keinginan atau permintaanmu, tapi juga bisa memberi kesan bahwa sesuatu tidak berjalan persis seperti yang kamu mau.

Hati-hati: Jangan pahami ini hanya sebagai harapan di masa lalu yang sudah selesai. Sering kali, "I was hoping..." adalah cara sopan untuk membicarakan keinginan yang masih kamu miliki sekarang; kalau kamu ingin lebih langsung, bilang "I hope..." atau "I want...".

Di 11 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

That's exactly the kind of compliment I was hoping for today.Itu memang pujian yang lagi aku harapkan hari ini.Pujian dan menerima pujian · Mahir
Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.Tentu saja tidak—aku Ben. Jujur, aku berharap kamu yang buka pembicaraan duluan.Kenalan dengan orang baru · Mahir
Deal—though I was hoping imperial architecture alone would win you over.Deal—meski aku sempat berharap arsitektur kekaisaran saja sudah cukup bikin kamu tertarik.Menunjukkan Kota Terlarang ke teman · Mahir
Thanks. With my experience, I was hoping for sixty.Terima kasih. Dengan pengalaman saya, saya berharapnya enam puluh.Ngobrol soal gaji saat wawancara · Menengah
Oh man, already? I was hoping my wallet could play dead longer.Astaga, sekarang? Aku harap dompetku masih bisa pura-pura mati lebih lama.Minta teman bayar utang · Mahir
Given my recent results, I was hoping for something in the ten to twelve percent range.Melihat hasil kerjaku belakangan ini, aku berharap ada di kisaran sepuluh sampai dua belas persen.Minta kenaikan gaji · Mahir
Same here—I was hoping the coffee would make me look composed.Sama—aku berharap kopi bisa bikin aku kelihatan tenang.Ngobrol ringan dengan klien · Mahir
Yeah, definitely. I was hoping you'd ask, because I'm weirdly bad at goodbyes.Iya, tentu. Aku sebenarnya berharap kamu yang nanya, soalnya aku anehnya suka canggung waktu pamit.Tukar kontak · Mahir
Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.Katanya sih—aku sempat berharap masuk dengan gaya dramatis sendirian, tapi ya begini jadinya.Bertemu bosmu di lift · Mahir
I was hoping it just needed a tune-up, not a full soap opera.Aku sempat berharap itu cuma butuh tune-up, bukan drama penuh.Memperbaiki sepeda · Mahir
Thanks, I was hoping it didn't look too random.Makasih, aku memang berharap tampilannya nggak terlalu berantakan.Memuji rumah seseorang · Menengah

Cara lain untuk mengucapkannya

I was kind of hoping...

Lebih lembut dan terdengar belum begitu yakin.

I'd hoped...

Maknanya sangat mirip; lebih singkat, dan kadang terdengar sedikit lebih formal.

I was really hoping...

Rasanya lebih kuat, sering lebih emosional atau lebih kecewa.

Jawaban cepat

Why do people say "I was hoping" for something happening now?

Bentuk lampau ini sering membuat kalimat terasa lebih lembut dan lebih sopan. Tidak selalu berarti harapannya hanya ada di masa lalu.

What is the difference between "I hope" and "I was hoping"?

"I hope" lebih langsung dan umum. "I was hoping" lebih lembut, dan orang sering memakainya untuk permintaan, harapan, atau kekecewaan ringan.

Frasa lainnya