«apa rencana kamu hari ini» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk bertanya kegiatan atau rencana seseorang hari ini; bisa santai atau sopan tergantung lawan bicara.
Santai untuk teman; terdengar akrab dan natural.
Aman untuk teman, rekan kerja, atau orang baru.
Lebih halus untuk orang yang belum dekat.
What is your plan today?
Bisa dimengerti, tapi terdengar kaku. Native speaker lebih sering pakai “plans” atau “up to”.
Kalau menjawab, kamu bisa bilang: “Not much,” “I’m working,” atau “I’m meeting a friend.” Tekankan kata “plans”.
Cara lain, tergantung situasinya
Santai, seperti ngobrol dengan teman dekat.
Cocok di konteks kerja atau sekolah.
Bisa dipakai sebelum mengajak seseorang pergi.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “What is your plan today?”?
Boleh dan orang paham, tapi kurang natural. Lebih enak: “What are your plans for today?”
Bedanya “What are you up to today?” dan “What are your plans for today?”
“Up to” lebih santai dan akrab. “Plans” lebih netral, cocok untuk banyak situasi.
Kalau mau mengajak, pakai kalimat apa?
Pakai “Are you doing anything today?” lalu lanjutkan ajakan, misalnya “Want to grab coffee?”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.